现在一般认为只要与家庭有关系,跟父母稍微搭上边的都是亲戚,但在古代的时候,亲戚两个字是分开的。在家谱中细分家庭关系的时候,亲是亲、戚是戚。
“亲”的本义为关系密切、亲近,指有血缘关系或婚姻关系的人。还特指两家儿女婚配的亲戚关系,称为“亲[qìng]家”。父系是“亲”。父亲一系的人叫“堂”,如:堂兄弟,堂姊妹、堂叔、堂婶等;我国传统对家族、宗族十分讲究,每个姓氏都有自己的堂号。堂号其实就是家族、宗族祠堂的名称,同在一个堂里是亲。
“戚”的本义是指古代的一种兵器,形状像斧。母系是戚。妈妈一系的人称“表”,如:表兄弟,表妹,表叔等,是家族、宗族之外的亲人。表是外的意思,所以,外戚是表亲。戚是通过婚姻而结成的一种关系。
古有“内亲外戚”的说法,似乎感觉对于自己来说,“亲”要比“戚”的关系更近一层,当遇到事情的时候,“亲”也比“戚”更值得信任,当然这是一种传统观念了。其实,不管是“亲”还是“戚”一定要多交流,多来往,这样才能关系更亲密。
亲戚图谱