【由来网】--由来已久
 
本区首页 追根溯源 词语辨析 外网摘录 站长收藏

advice,opinion,proposal,suggestion,recommendation



这些名词均含“意见、建议”之意。

advice普通用词,侧重依据个人经验、学识和正确判断而提出的忠言。
opinion日常用词,泛指对某事物的想法和意见。
proposal指正式提出来供研究、采纳或实行的建议。
recommendation指在自己经历的基础上而提出的有益建议、意见或忠告。
view侧重指对重大的或引起公众关注的问题所持的看法和态度。
suggestion普通用词,语气比advice婉转客气,也不如proposal正式。着重为改进工作、解决困难等提出的建议,有时含所提建议不一定正确,仅供参考的意味。

另外,除advice以外,其余均是可数名词;opinion不可以跟according to搭配使用;这几个表“建议”的词,后接名词从句时,均要使用虚拟语气。

【例句】
Tell me the reason why he refused to listen to my advice. 告诉我为何他拒绝听从我的劝告。
In my opinion, they are encouraged to voice their opinions.依我看,他们受到鼓励才发表自己的意见。
The manager made a proposal for uniting the two companies. 经理提出了将两家公司联合起来的建议。
Please give your suggestion about the forum. 对于本论坛,有什么意见请说出来。
The judge made recommendations to the court. 法官向审判人员提出建议。
What he wants is facts, not views. 他想要的是事实,而不是看法。

【词源】
advice:14世纪进入英语,直接源自古法语的avis,意为观点,意见;最初源自拉丁语的adviusm,意为去看。
opinion:1300年右左进入英语,直接源自古法语的opinion;最初源自拉丁语的opinionem,意为猜测。
wiew:1415年进入英语,直接源自盎格鲁法语的vewe;最初源自拉丁语的virdee,意为看。
 

 

发布日期:2017-1-1    阅读 2733 次   
最新上传

  •    2014年哈佛大学的毕业典..
  •    Happy New Year 2017 SM..
  •    Happy New Year Poems
  •    Happy New Year 2017 Gr..
  •    Happy New Year 2017 wi..
  •    A to Z of Types of Hum..
  •    advice,opinion,proposa..
  •    big,great,large,gra..
  •    polite,civil,courteo..
  •    bundle,bunch,pack,pack..
  •    热狗(hot dog)的由来
  •    英语中每种色彩的特殊含..
  •    风靡世界的几种甜点
  •    美国重大节日知多少
  • 热门文章

  •    push the envelope
  •    anymore和any more
  •    advice,opinion,proposa..
  •    2014年哈佛大学的毕业典..
  •    There's a sucker born ..
  •    jerry-built和jury-rigg..
  •    put in one's two cents..
  •    opinion,view,sentiment..
  •    OAK APPLE DAY - MAY 29..
  •    to all intents and pur..
  •    wait for the other sho..
  •    You have another think..
  •    rule of thumb
  •    "fuck"
  • 特别说明   访客留言